加寬的緣側稱為「廣緣」。軒(簷)下的空間具有串連建物內外空間的功能,出簷較深的建築,讓人有庭院被引入室內的空間感。
「石燈籠」可以說是日式庭園的代表景物,用途為庭園照明,成為庭園內的視覺焦點,同時也具有提醒警示的機能。
這裡是主間(貴賓室六帖),目前八大戲劇「美人龍湯」在這裡拍攝取景,導覽員說這裡應該是睡覺的地方,因為後面的壁櫥是用來放棉被,劇中似乎把這裡當成寫字的書房。
兩貴賓室之間的「間仕切欄間」(於「座敷」內分隔兩個和室通風用的)樣式為「板欄間」。彫刻內容為日本廣島縣宮島的嚴島神社,是日本三大景之一的海上神社,可見當時建築主人或匠師欲將日本本國之情境帶入空間或有緬懷之意。
這裡是主間(貴賓室八帖),配置於廊道最盡頭也是最隱私之處。劇中把它當成睡覺的地方,可惜了書院造住宅建築中的特色,這類住宅建築從古至今最大特色即是重視待客空間,尤其在階級嚴明區分的當時,身分高貴的人士更是注重在空間上突顯自身地位。
廊道與室內之間分隔的門,稱之為「障子」,用於區隔使用空間跟廊道,圖中為「ガラス入腰無双紙張り障子」(以木格窗欞、玻璃、和紙、拉板窗為構成元素)。
這裡是主間廊道東側,圖中扶手是用來放毛巾,因為附近有洗手台、廁所、浴室等設施。
「雨戶」是颱風天為避免室內及玻璃被破壞,拉出來作為保護層使用,平常收在緣側的「戶袋」裡,緣側牆面設有開口方便拿取或推移。
文章未完,請按下面Pages:裡的頁數。
但其實平溪招待所與當時的昭和太子來台一點關係都沒有←不是與當時的昭和太子來台一點關係都沒有,而是根本就沒有「昭和太子」這個人。
其實我在編輯文章的時候就有發現這個問題,以下是我的猜測,昭和是日本昭和天皇(本名裕仁)在位期間使用的年號,因為日本皇太子巡台,所以昭和天皇就變成昭和太子。我已將文章做修正,謝謝留言指正。
您好!文章中提到:
一、「仿日據時期在金瓜石興建的臨時行館「太子賓館」格局」為錯誤。應為結合金瓜石台陽公司第一、二俱樂部(已毀)的結構。台陽金九辨公室還留有第一、二俱樂部的平面圖及老照片。
二、「撞球室。天花四角設有通氣口,增加室內空氣流動,是西式空間天花的作法。現況天花部份已全部被置換為輕鋼架礦纖天花。」鋼架礦纖天花應是誤植修復前的研究調查書的內容。99年開始的古蹟修復完全遵照古法,歐式空間的天花為木槢壁,內為木條,外敷多層成份不同的白灰砂漿。請參考http://www.hanyappf.com/renovation/100/pro1001026.html。謝謝~~!!
哇~沒想到還是有人會關注這篇文章(高興),我已將文章做修正,謝謝留言指正。^_^