12/31/2012
妹妹公主網站正式關站走入歷史。
09/16/2010
World’s end 翻譯新增一切的結束與開始。
09/07/2010
首頁新增「網站風格設定」，可以依自己的喜好變更網頁背景圖示與顏色。
09/04/2010
妹妹公主網站改版，這大概是站長最後一次修正網頁。
新增「精華區」。
04/05/2010
World’s end 翻譯新增ルナ、回到媽媽身邊去！。
11/23/2009
妹妹圖片新增第八頁。
11/22/2009
World’s end 翻譯新增ルルティア向ルナ說出了。
07/08/2009
World’s end 翻譯新增感謝セレス。
03/31/2009
網站背景圖示修正為固定背景，更新電擊小說翻譯裡的下拉式選單語法。
02/28/2009
配合網站背景圖示，IE 捲軸更新為藍色。
更新人物介紹，修正雛子為 12 位妹妹當中年紀最小的妹妹。
因為 Mozilla Firefox 瀏覽器不支援 ExoBUD MP(II) v4.1tc+ 播放，網站媒體播放程式採用偵測瀏覽器的方式載入播放程式。
02/10/2009
更新希望之島介紹的排版方式，由原先的上下分欄改為左右分欄，使文章容易閱讀。
02/07/2009
修正網頁原始檔，修正使用 Mozilla Firefox 瀏覽器連結會產生虛線框的問題。
ExoBUD MP(II) v4.1tc+ 網站媒體播放程式暫停開放。
電擊小說翻譯新增 G’s 連載翻譯圖片。
01/07/2009
修正網頁原始檔，修正使用 Mozilla Firefox 瀏覽器有部分畫面與連結圖片透明度的問題。
07/28/2007
World’s end 新增桌布下載。
07/21/2007
妹妹圖片新增第六頁、第七頁。
妹妹面板新增妹妹面板介紹、妹妹面板第二頁。
09/09/2006
新增連結秘密世界。
05/05/2006
妹妹下載新增妹妹公主 Re-Pure 的時鐘&月曆、螢幕保護程式的下載。
World’s end 翻譯新增ルルティア的新朋友。
12/08/2005
SP2 遊戲劇情新增 SP 遊戲攻略、SP2 遊戲攻略。
12/03/2005
World’s end 翻譯新增ネロ讓人難忘的禮物。
World’s end 翻譯新增リーファ最重要的家人。
09/01/2005
更新妹妹圖片，並將原有的圖片刪除，由原先的十三頁縮減為五頁。
World’s end 圖片欣賞新增第二頁、第三頁。
04/02/2005
新增連結…∥遺 憾∥≠音澪第一版 ★《戀紫幻想版》…。
03/16/2005
World’s end 翻譯新增月光皇女的秘密。
World’s end 翻譯新增カーマイン的結婚典禮!?。
01/11/2005
World’s end 翻譯新增エルミナ的甜點奮鬥記。
01/09/2005
新增連結網球王子俱樂部。
11/11/2004
World’s end 翻譯新增ルナ與媽媽再度相見!?。
10/05/2004
World’s end 翻譯新增和ルルティア老師在一起。
09/07/2004
World’s end 翻譯新增リーファ、下定決心了！。
08/24/2004
World’s end 翻譯新增セレス的仲夏夜之夢。
新增連結星の淚。
08/22/2004
新增連結青澀的邂逅。
07/31/2004
World’s end 翻譯新增憧憬的老師來了☆。
World’s end 翻譯新增ネロ世界、全開!!。
07/04/2004
新增連結 Loves Hunter。
06/13/2004
新增連結巴哈姆特電玩資訊站，妹妹公主 ～Sister Princess～ 哈拉板。
06/05/2004
妹妹歌詞提供 X’mas Song Collection 歌詞。
妹妹歌詞提供そらいろFairy／しあわせプリンセス歌詞。
05/23/2004
World’s end 翻譯新增 The summer’s bottle 後編。
World’s end 翻譯新增新展開的開始。
04/15/2004
World’s end 更新人物介紹。
03/14/2004
妹妹歌詞提供 Angelhood 歌詞。
01/26/2004
新增連結 ~Blue Crystal~。
11/23/2003
妹妹討論區新增妹妹討論板。
新增連結豆腐大神討論版。
10/19/2003
新增「妹妹公主分站」，請各位多多利用分站，可以減少主站的流量。
新增「妹妹下載」，提供妹妹公主片頭曲、片尾曲以及插入曲的下載。
10/04/2003
新增連結夢之坊。
08/30/2003
World’s end 翻譯新增 The summer’s bottle 前編。
08/24/2003
妹妹歌詞提供 Prologue of Sister Princess ～Dear My Brother～ 歌詞。
妹妹歌詞提供 12人のエンディング歌詞。
妹妹歌詞提供 Dreamin’／LOVE BLOOM 歌詞。
妹妹歌詞提供 cherry blossom 歌詞。
08/13/2003
World’s end 翻譯新增……非說再見，不可了……。
World’s end 翻譯新增不好意思，讓各位久等了！。
07/10/2003
電擊小說翻譯新增2003年八月號連載最終回 Heavenly Letter 大好きなお兄ちゃんへ……
06/25/2003
World’s end 新增 Celestial Globe（天球儀）後編翻譯。
06/22/2003
電擊小說翻譯新增2003年七月號亞里亞給兄や的信。
06/21/2003
更換網頁背景圖片。
SP2 遊戲劇情新增 SP2 遊戲圖片欣賞第一、二頁。
新增連結 Kaho Dream House – repure -。
06/04/2003
新增連結 Cloud flying。
05/10/2003
新增「妹妹貼圖板」。
電擊小說翻譯新增2003年六月號四葉給兄チャマ的信。
04/24/2003
妹妹歌詞提供 LOVE FLOWERS 歌詞。
04/19/2003
新增「日記簿」，提供各位書寫心情記事。
04/12/2003
新增「妹妹討論區」，將主留言板、備用留言板放在一起。
電擊小說翻譯新增2003年五月號春歌給兄君さま的信。
新增「SP2遊戲劇情」，提供遊戲劇情解析。
World’s end 新增 Celestial Globe（天球儀）中編翻譯。
03/23/2003
新增「World’s end」，提供 World’s end 人物介紹、翻譯、圖片欣賞。
新增連結 Sister Princess MEMORIAL。
02/11/2003
電擊小說翻譯新增2003年三月號千影給兄くん的信。
02/09/2003
新增連結 Sister Princess Completes Plus。
01/25/2003
妹妹公主網站二度遷移，希望這次的網頁空間不會有太大的問題，如果當中連結有問題，請電郵或留言告知。
新增「電擊小說翻譯」。
希望之島新增希望樂園介紹，總算把希望之島介紹完成了。
01/12/2003
妹妹圖片新增第十三頁，シスター・プリンセス Re Pure 女僕系列。
01/03/2003
妹妹圖片新增第十二頁。
12/19/2002
更換網頁背景圖片。
12/16/2002
新增「希望之島介紹」。
12/14/2002
新增連結花穂妹妹的家。
12/13/2002
新增「主留言版」，有晉級功能。
12/05/2002
新增「管家的化身」，介紹管家曾經裝扮過的角色。
12/01/2002
妹妹歌詞提供 Private Emotion 歌詞。
妹妹歌詞提供告白“決めてよ！”歌詞。
妹妹歌詞提供 Sakura Revolution 歌詞。
妹妹歌詞提供瞳の中に歌詞。
11/29/2002
妹妹歌詞提供まぼろし can/goo 歌詞。
11/27/2002
新增「鈴凛的發明」。
11/24/2002
妹妹歌詞提供 Sister Princess ～12人の天使たち～ 歌詞。
11/23/2002
妹妹歌詞提供 Sister Princess Angel Jukebox 歌詞。
妹妹歌詞提供 MELODY／shining★star 歌詞。
11/22/2002
新增「妹妹歌詞」，提供 Sister Princess Kaleidoscope 歌詞。
11/17/2002
妹妹公主網站正式遷移，如果當中連結有問題，請電郵或留言告知，站長會盡快修復。